Перевод текста песни Halt Dich исполнителя (группы) LEA X LINDA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA X LINDA:
• 24/7
• Alles Anders
• Geister
• Genug
• Halt Dich
• Keine Liebe
• Niemand Mehr
• Notausgang
• Signal
• Tag Eins
• Toxisch
• Wach
• Weit Weg
• Wenn Du Bei Mir Bist


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lithe
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LEA
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Wilde
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LANY
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Labrinth
  ↓
Все 865 на букву L

Главная Переводы песен L LEA X LINDA Halt Dich

Halt Dich (оригинал LEA X LINDA)

Обниму тебя (перевод Сергей Есенин)

[LEA:]

[LEA:]

Ich halt' dich,

Я обниму тебя,

Wenn du dich allein fühlst

Если ты почувствуешь себя одинокой.

Ich bin da, wenn du willst,

Я буду рядом, если ты хочешь,

Mein Leben lang

На протяжении всей моей жизни.

Es fällt mir schwer, dich so zu seh'n,

Мне тяжело видеть тебя такой,

Du lässt keinen an dich ran

Ты никого не подпускаешь к себе.

Der Glanz in deinen Augen leicht verblasst

Блеск в твоих глазах слегка потускнел.

Suchst die Stille,

Ищешь тишины,

Willst nicht reden und ich such' deine Nähe

Не хочешь говорить, а я ищу твоей близости.

Lass gemeinsam leise sein

Давай помолчим вместе!

Ich halt' dich,

Я обниму тебя,

Wenn du dich allein fühlst

Если ты почувствуешь себя одинокой.

Ich bin da, wenn du willst,

Я буду рядом, если ты хочешь,

Mein Leben lang

На протяжении всей моей жизни.

Ich werd' bei dir sein, egal zu welcher Zeit

Я буду с тобой, сколько бы ни было времени.

Ich bin mit dir wach, bis vier Uhr nachts

Я буду с тобой до четырёх ночи.

Kann nicht versprechen,

Не могу обещать,

Dass es heilt, aber dass ich bleib'

Что всё заживёт, но обещаю, что останусь.

Ich bin mit dir wach, die ganze Nacht

Я буду с тобой всю ночь.

Halt' dich,

Обниму тебя,

Wenn du dich allein fühlst

Если ты почувствуешь себя одинокой.

Ich bin da, wenn du willst,

Я буду рядом, если ты хочешь,

Mein Leben lang

На протяжении всей моей жизни.

[LINDA:]

[LINDA:]

Ich nehm' dir deine Sorgen ab,

Я избавлю тебя от забот,

Hab'n schon so viel zu zweit geschafft

Мы уже многого добились вдвоём.

Man sagt doch, es wird leichter,

Говорят же, что будет легче,

Wenn man's teilt

Если поделишься этим.

Ich hör' dir zu, was dich zerreißt,

Я выслушаю, что терзает тебя,

Auch wenn ich schon alles weiß

Даже если уже всё знаю.

Les' sogar zwischen dein'n Zeil'n,

Читаю даже между строк,

Wenn du schweigst

Когда ты молчишь.

Ich halt' dich,

Я обниму тебя,

Wenn du dich allein fühlst

Если ты почувствуешь себя одинокой.

Ich bin da, wenn du willst,

Я буду рядом, если ты хочешь,

Mein Leben lang

На протяжении всей моей жизни.

Ich werd' bei dir sein, egal zu welcher Zeit

Я буду с тобой, сколько бы ни было времени.

Ich bin mit dir wach, bis vier Uhr nachts

Я буду с тобой до четырёх ночи.

Kann nicht versprechen,

Не могу обещать,

Dass es heilt, aber dass ich bleib'

Что всё заживёт, но обещаю, что останусь.

Ich bin mit dir wach, die ganze Nacht

Я буду с тобой всю ночь.

Halt' dich,

Обниму тебя,

Wenn du dich allein fühlst

Если ты почувствуешь себя одинокой.

Ich bin da, wenn du willst,

Я буду рядом, если ты хочешь,

Mein Leben lang

На протяжении всей моей жизни.

Х