Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Le Shuuk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Le Shuuk:
    • Goodbye

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Laith Al-Deen
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Of The Lost
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • LEA
    ↓
  • Laura Wilde
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lake Of Tears
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Louis Prima
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lonely Island, The
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • LANY
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Laid Back
    ↓

Goodbye (оригинал Le Shuuk feat. Xillions)

Прощание (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
I hit surrender, was down on the floor
Мне пришлось сдаться, я лежала на полу.
You had me broken but not anymore
Из-за тебя я была разбита, но с меня хватит!
I'm gonna run, oh baby, I'm gonna fly
Я убегу, оу, малыш, я улечу!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!


[Chorus:]
[Припев:]
Flee from the monsters that I used to know
Я бегу от тех монстров, которых я знала раньше.
They'll never catch me wherever I go
Они никогда не поймают меня, куда бы я ни пошла!
Out of the darkness, baby, into the light
Я вышла из темноты, малыш, на свет!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Lalalalala, lalalalala [8x]
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла! [8x]


[Bridge:]
[Переход:]
I hit surrender, was down on the floor
Мне пришлось сдаться, я лежала на полу.
You had me broken but not anymore
Из-за тебя я была разбита, но с меня хватит!
I'm gonna run, oh baby, I'm gonna fly
Я убегу, оу, малыш, я улечу!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!


[Chorus:]
[Припев:]
Flee from the monsters that I used to know
Я бегу от тех монстров, которых я знала раньше.
They'll never catch me wherever I go
Они никогда не поймают меня, куда бы я ни пошла!
Out of the darkness, baby, into the light
Я вышла из темноты, малыш, на свет!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!
(Lalalalala, now this is goodbye)
(Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!)


[Drop:]
[Проигрыш:]
Lalalalala, lalalalala [8x]
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла! [8x]


[Verse:]
[Куплет:]
I hit surrender, was down on the floor
Мне пришлось сдаться, я лежала на полу.
You had me broken but not anymore
Из-за тебя я была разбита, но с меня хватит!
I'm gonna run, oh baby, I'm gonna fly
Я убегу, оу, малыш, я улечу!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!


[Chorus:]
[Припев:]
Flee from the monsters that I used to know
Я бегу от тех монстров, которых я знала раньше.
They'll never catch me wherever I go
Они никогда не поймают меня, куда бы я ни пошла!
Out of the darkness, baby, into the light
Я вышла из темноты, малыш, на свет!
Lalalalala, now this is goodbye
Ла-ла-ла-ла-ла, пора прощаться!
Х
Качество перевода подтверждено