Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anthem исполнителя (группы) Hardwell & Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Hardwell & Steve Aoki:
    • Anthem

    По популярности:
  • Hozier
  • Harry Styles
  • Halsey
  • Hollywood Undead
  • HIM
  • Hans Zimmer
  • Haddaway
  • Hurts
  • Helloween
  • Хания Фархи
  • Hollies, The
  • Halestorm
  • Hamilton (musical)
  • Hammerfall
  • Haydamaky
  • Hippie Sabotage
  • Helene Rolles
  • HUGEL
  • Handsome Family, The
  • Hole
  • HAVANA
  • Hess is more
  • Hypnogaja
  • He is We
  • Hooverphonic
  • Hoobastank
  • Hayley Kiyoko
  • H.E.R.
  • Heavy, The
  • Hämatom
  • Helene Segara
  • Hooters, The
  • House Of Pain
  • Hilary Duff
  • Hardkiss, The
  • Heart
  • Henke
  • Heidi Montag
  • Hugo
  • Hatebreed
  • Hector & Tito
  • Hailee Steinfeld
  • Halou
  • Hawthorne Heights
  • Hayley Williams
  • Holy Molly
  • Hadise
  • Hayley Westenra
  • Hawk Nelson
  • Heath Hunter

Anthem (оригинал Hardwell & Steve Aoki feat. Kris Kiss)

Гимн (перевод Алекс)

Ya, ya
Да, да!
So get ready for the heat
Готовьтесь к жаре!
Get ready for the beat
Готовьтесь к ритму!
Get ready for the madness
Готовьтесь к безумию!
Let's go, let's go
Поехали, поехали!


Get ready for the crowd
Готовьтесь к толпам народа!
To be shot and get down
Готовьтесь, что вас сразит наповал.
I say it's gonna be catches
Послушайте, вас не отпустит!
Au! (au!)
Да! (Да!)
Get ready for the drop
Готовьтесь к отпаду,
When I step in the spot
Когда я захожу в клуб!
It's lights, camera, action
Свет, камера, мотор!
Turn it up, tryna cause a reaction
Врубайте! Попробуем вызвать реакцию!


Hands in the sky, get ready for the anthem [3x]
Руки вверх! Готовьтесь к гимну! [3x]


Au!
Да!


[2x:]
[2x:]
We turnin' up, we flying through the galaxy
Мы заводимся, мы летим сквозь галактику.
We're so in love, we living in a fantasy
Мы так влюблены, мы живём в фантазиях.
We're burnin' up, with hands up in the sky until we all fall down
Мы горим, подняв руки к небу, пока они у пойдём на землю,
Fall down-down-down
Не пойдём на землю.


Ya, ya
Да, да!
So get ready for the heat
Готовьтесь к жаре!
Get ready for the beat
Готовьтесь к ритму!
Get ready for the madness
Готовьтесь к безумию!
Let's go, let's go
Поехали, поехали!


Get ready for the crowd
Готовьтесь к толпам народа!
To be shot and get down
Готовьтесь, что вас сразит наповал.
I say it's gonna be catches
Послушайте, вас не отпустит!
Au! (au!)
Да! (Да!)
Get ready for the drop
Готовьтесь к отпаду,
When I step in the spot
Когда я захожу в клуб!
It's lights, camera, action
Свет, камера, мотор!
Turn it up, tryna cause a reaction
Врубайте! Попробуем вызвать реакцию!


Hands in the sky, get ready for the anthem [3x]
Руки вверх! Готовьтесь к гимну! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено